节能减排翻译(节能减排的英语句子)

翻译文章!!!急

Weather is one of the most important things in man’s life.天气是人类生活中其中一个最重要的事情。 For a farmer, wrong weather may mean that he has poor crops, or no crops at all. 对于农民来说,坏的天气可能意味着他有坏的收成,或者没有任何收成。

⒉昨晚,一场暴风雨袭击了杭州。这场暴风雨是来自一场台风。这场台风先是在福建省登陆,接着它转移到了浙江省。这场台风使得虚度房屋都倒塌了,并且那些事故伤害了许多居民。我们刚把一些灾害地区附近的医院整理出来,所有的医生都在说没有足够的房间给那些受伤的人们住。

It was cold outside.外面太冷了。Peter wanted to buy a jacket for himself.皮特想为自己买了一件夹克。He went into some shops and then he found a store which had a sign outside,他走进商店,然后他发现一家有一个牌子,“Second-hand clothes bought and sold.”“二手衣服买卖。

可怜的小猪,它是那么的不讨人喜欢。人们捉耨它,开它玩笑。他们认为它只是一只非常胖,非常脏,非常渺小,非常懒惰的动物。但那真的是它的错吗?它的错仅仅是因为它不够美丽?我们中不是所有人都是那么英俊。它的错仅仅是因为它喜欢吃?每一种生物都喜欢吃。小猪只是比我们更爱好它。

曾经,有个穷人。他有棵橘子树在他的花园。在树上有很多橘子。一天,他发现他的橘子中一个比其他的更大。就像足球一样大。没人看到过这么大的橘子。 穷人把这橘子给国王。国王很高兴变赐给了他很多钱。当一个有钱人听了,他对他说“只有一个橘子。

亲爱的男孩和女孩:我很高兴成为你今天的嘉宾。很高兴参观你们的学校。我是一个记者在过去的十五年。我选择这个工作,所以我可以环游世界,但是这份工作教会了我很多难忘的教训。工作有时是困难的。我有见过战争、地震、贫穷和死亡。但我也看到了勇气、希望和幸福。

...在全球能源消费持续增加的状况下,节能减排、提高能量利

吉林大学环境与资源学院教授王宪恩等专家则认为,全面实现低碳生活与保持或提高市民生活水平之间并不冲突,它们的共同目的都是为了更好地改善人们的生存环境和条件,其中的关键是要找到一个结合点,探索一种低碳的可持续的消费模式,在维持高标准生活的同时尽量减少使用消费能源多的产品、降低二氧化碳等温室气体排放。

在节能和改造传统行业中的应用 现代工作的开展离不开电能的支持,电能是现代工业的重要动力和能量源头。 随着我国工业用电量不断增加,用电的不合理及浪费现象也日益显现出来。 这就需要有效地降低能源的消耗,提高电能的利用效率,以便于能够对当前能源紧缺的局面起到一定的缓解作用。

低碳生活(low-carbon life)可以理解为:减少二氧化碳的排放,就是低能量、低消耗、低开支的生活。“节能减排”,不仅是当今社会的流行语,更是关系到人类未来的战略选择。提升“节能减排”意识,对自己的生活方式或者消费习惯进行简单易行的改变,一起减少全球温室气体(主要是减少二氧化碳)排放,意义十分重大。

求翻译,中翻英~

正站在窗户旁的那个男孩是我弟弟。The boy currently standing next to the window is my younger brother.正在看书的那个女孩是我同学。The girl currently reading a book is my classmate.这是我们打算买的那栋房子。This is the house we are planning to buy.这是我看过的那部电影。

怀疑 liability 应该是 reliability, 如果换成reliability,意思是 我们公司的可靠性是受我们服务的总体情况限制的。 quarantine (隔离,扣管) 后面接不合格产品 (rejects)。 Buckle 是安全带,带扣 的意思,可不是 扣留的意思。

The Seven-Star Park covers an area of more than 600 acres and it is famous for the Seven-Star-Hill and the Seven-star cave.The saying Worry about the world before yourself (意译的,仅供参考) is familiar to each Chinese.【纯手打,可保证基本无语法错误。

特博是只普通的的蜗牛,但他的梦想是成为极速蜗牛,能像跑车一样奔驰。但对于蜗牛来说,实现这个梦想是难以想象的。为此,特博每天都在苦练,可效果一直不好。有一天,特博在高速公路上被吹到了赛车的引擎盖上,接着被吸进了鼓风机中,被浸泡在了一氧化二氮中,结果他产生了变异。

继5月1日出现浮尘天气后,受入海沙尘回流的影响,上海2日空气中的可吸入颗粒再度大幅攀升,达到重度污染,成为全国污染最严重的城市,其污染指数比排名第二名的城市高出87。

“全国大学生节能减排大赛”怎么翻译?

1、节能减排 的英文是:Energy Saving and emission reduction 节能减排是指节约物质资源和能量资源,减少废弃物和环境有害物(包括三废和噪声等)排放。

2、中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛。全国青年团队管理与职业发展训练赛。全国青年组织与创新能力训练赛。全国大学生电子设计竞赛(NUEDC)(A 类)。全国大学生节能减排社会实践与科技竞赛。全国大学生广告艺术大赛(A类)。全国周培源大学生力学竞赛。

3、主办单位:教育部与政府、各高校 “互联网+”参赛项目更多,认可度也更高,优秀的项目还会有融资通道和投资人对接。

4、National Leading Committee on Climate Change,这是中国气候变化信息网的翻译,属于发改委的官方翻译。当然,官方对这个名称的翻译没有统一,不同官媒给出的译文会不一样。

5、全国大学生电子商务创新、创意及创业挑战赛。